Expanded from the original quartet to an eight-piece juggernaut, Kevin Russell’s Shinyribs has pushed the broad boundaries of Americana music even further out than he did during his two decades with the Gourds. The central touchstone is soul, steeped deeply in the swampy roots of Russell’s native Beaumont.